Minimizing steps when adding files to the Queue

When I have to add a file to the print Queue, there's a lot of clicking needed. First the blue '+' / Plus-button, then 'Upload a file', …

Would it be possible to?
(a) When clicking the '+', one immediately goes to a file-window for picking the fi